portmonetka


Portfel z prawdziwej skóry WILDERNESS I, brązowy
Kod produktu: 
56-0404472

Portfel z prawdziwej skóry WILDERNESS I, brązowy

55,59 zł
Cena katalogowa web-shop: 55,59 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Portfel z prawdziwej skóry WILDERNESS I. Posiada 8 wsuwanych kieszeni na karty kredytowe, 2 kieszenie na banknoty, 1 kieszeń na monety z zapięciem na zatrzask, 1 kieszeń siatkową na dowód osobisty i prawo jazdy, 2 dodatkowe kieszenie.

Skórzany portfel HOLIDAY, czarny
Kod produktu: 
56-0404470

Skórzany portfel HOLIDAY, czarny

50,48 zł
Cena katalogowa web-shop: 50,48 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Skórzany portfel HOLIDAY, 4 wsuwane kieszonki na karty kredytowe, 2 przegrody na banknoty, 1 kieszonka na monety z zapięciem na zatrzask, 1 siatkowa kieszonka na dokument tożsamości lub prawo jazdy, na zewnątrz 1 wsuwana kieszonka na karty kredytowe lub hotelowe karty-klucze.

Skórzana portmonetka CLUB, czarny
Kod produktu: 
56-0404469

Skórzana portmonetka CLUB, czarny

39,42 zł
Cena katalogowa web-shop: 39,42 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Skórzana portmonetka CLUB, wsuwane kieszonki, na kartę płatniczą, na banknoty, 1 zewnętrzna kieszeń z zatrzaskiem na monety.

Skórzany portfel WILD STYLE II, brązowy
Kod produktu: 
56-0404467

Skórzany portfel WILD STYLE II, brązowy

51,58 zł
Cena katalogowa web-shop: 51,58 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Skórzany portfel WILD STYLE II, 6 kieszonek na karty kredytowe i wizytówki, 2 przegrody na banknoty, 1 kieszonka na monety z zapięciem na zatrzask, 2 siatkowe kieszonki na dokument tożsamości lub prawo jazdy, 3 dodatkowe przegródki.

Skórzana portmonetka WILD STYLE I, brązowy
Kod produktu: 
56-0404466

Skórzana portmonetka WILD STYLE I, brązowy

51,58 zł
Cena katalogowa web-shop: 51,58 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Skórzana portmonetka WILD STYLE I, 6 wsuwanych kieszonek na karty, 2 kieszonki na banknoty, 1 kieszonka na monety z zatrzaskiem, 1 kieszonka z siatki na dokument tożsamości lub prawo jazdy.

Portfel TRAPANI, czarny
Kod produktu: 
56-0404465

Portfel TRAPANI, czarny

59,11 zł
Cena katalogowa web-shop: 59,11 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Portfel skórzany TRAPANI z różnymi kieszonkami i kieszonką na monety zapinaną na zatrzask.

Oryginalny skórzany portfel DOW JONES, czarny
Kod produktu: 
56-0404446

Oryginalny skórzany portfel DOW JONES, czarny

58,63 zł
Cena katalogowa web-shop: 58,63 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Oryginalny skórzany portfel DOW JONES z wsuwanymi kieszeniami na karty, jedną siatkową kieszenią na dowód osobisty, dwiema dużymi kieszeniami na banknoty, jedną kieszenią z zatrzaskiem na monety i z owalną metalową płytką na logo.

Portfel skórzany CASH, czarny
Kod produktu: 
56-0404447

Portfel skórzany CASH, czarny

56,15 zł
Cena katalogowa web-shop: 56,15 zł
Produkt wycofany!
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Oryginalny skórzany portfel CASH z wsuwanymi kieszeniami na karty, trzema siatkowymi kieszeniami na dowód osobisty, jedną małą kieszonką na zamek, dwiema dużymi wsuwanymi kieszeniami na banknoty, jedną kieszenią z zatrzaskiem na monety, kieszenią zewnętrzną na zamek, owalną metalową płytką na logo.

Oryginalny skórzany portfel DAX, czarny
Kod produktu: 
56-0404445

Oryginalny skórzany portfel DAX, czarny

58,63 zł
Cena katalogowa web-shop: 58,63 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Oryginalny skórzany portfel DAX z wsuwanymi kieszeniami na karty, jedną siatkowaną kieszenią na dowód osobisty, dwiema dużymi kieszeniami na banknoty, kieszenią z zatrzaskiem na monety i z owalną metalową płytką na logo.

Skórzana portmonetka MESSINA, czarny
Kod produktu: 
56-0404435

Skórzana portmonetka MESSINA, czarny

44,52 zł
Cena katalogowa web-shop: 44,52 zł
        	array(46) {
  ["USER"]=>
  string(9) "inspirion"
  ["HOME"]=>
  string(15) "/home/inspirion"
  ["FCGI_ROLE"]=>
  string(9) "RESPONDER"
  ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["REDIRECT_SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["REDIRECT_STATUS"]=>
  string(3) "200"
  ["UNIQUE_ID"]=>
  string(27) "Z0pc-s8UHBJ3IWJMZMbsaAAAAAM"
  ["SCRIPT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_URI"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTPS"]=>
  string(2) "on"
  ["SSL_TLS_SNI"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["proxy-nokeepalive"]=>
  string(1) "1"
  ["HTTP_ACCEPT"]=>
  string(3) "*/*"
  ["HTTP_USER_AGENT"]=>
  string(103) "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=>
  string(23) "gzip, br, zstd, deflate"
  ["HTTP_REFERER"]=>
  string(58) "https://xb.produkty-promocyjne.pl/katalog/tagi/portmonetka"
  ["HTTP_COOKIE"]=>
  string(63) "SESS139f1b24b81d93639bf9742b8744a00f=hqcbj8ko9v5fti15gdt8qabkb0"
  ["HTTP_HOST"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["PATH"]=>
  string(70) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
  ["SERVER_SIGNATURE"]=>
  string(0) ""
  ["SERVER_SOFTWARE"]=>
  string(1) " "
  ["SERVER_NAME"]=>
  string(25) "xb.produkty-promocyjne.pl"
  ["SERVER_ADDR"]=>
  string(15) "147.135.197.174"
  ["SERVER_PORT"]=>
  string(3) "443"
  ["REMOTE_ADDR"]=>
  string(12) "3.145.108.43"
  ["DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["REQUEST_SCHEME"]=>
  string(5) "https"
  ["CONTEXT_PREFIX"]=>
  string(0) ""
  ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=>
  string(50) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html"
  ["SERVER_ADMIN"]=>
  string(18) "[no address given]"
  ["SCRIPT_FILENAME"]=>
  string(60) "/home/inspirion/produkty-promocyjne.pl/public_html/index.php"
  ["REMOTE_PORT"]=>
  string(5) "27142"
  ["REDIRECT_URL"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["GATEWAY_INTERFACE"]=>
  string(7) "CGI/1.1"
  ["SERVER_PROTOCOL"]=>
  string(8) "HTTP/1.1"
  ["REQUEST_METHOD"]=>
  string(3) "GET"
  ["QUERY_STRING"]=>
  string(26) "q=katalog/tagi/portmonetka"
  ["REQUEST_URI"]=>
  string(25) "/katalog/tagi/portmonetka"
  ["SCRIPT_NAME"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["PHP_SELF"]=>
  string(10) "/index.php"
  ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=>
  float(1732926718.2475)
  ["REQUEST_TIME"]=>
  int(1732926718)
}
        
Skórzana portmonetka MESSINA z różnymi kieszonkami i kieszonką na monety zapinaną na zatrzask.
Subskrybuje zawartość